numOctaves="4" seed="2" result="noise" />
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Home
/
Journal
/
Planear um casamento no Algarve: a papelada, a época e a lista de convidados

Planear um casamento no Algarve: a papelada, a época e a lista de convidados

O que definir antes de um casamento no Algarve: os documentos que Portugal exige a um casal estrangeiro, quando começar, os meses mais secos e como funciona o aluguer exclusivo do espaço.

Terrace table set with white wine, an octopus dish and a starter at Bela Vista Hotel & Spa, Praia da Rocha, Portimão

Pontos principais

  • Um casamento civil em Portugal pode ser celebrado fora da conservatória, sendo a data, a hora e o local acordados previamente entre os noivos e o conservador.
  • Aos casais estrangeiros é solicitada a identificação, uma certidão de nascimento emitida ao abrigo da lei do seu país e um certificado de capacidade matrimonial emitido há menos de seis meses.
  • As conservatórias portuguesas aconselham a organização do processo com pelo menos um mês de antecedência, sendo que a autorização tem uma validade de seis meses.
  • Julho e agosto são os meses mais secos na costa, com uma média de 1,0 mm e 1,5 mm de precipitação em Sagres, comparativamente aos 75,2 mm em dezembro, de acordo com as normais climatológicas do IPMA para 1991-2020.
  • Um casamento no Bela Vista implica o aluguer exclusivo de toda a propriedade de 38 quartos, para um casamento com até 70 convidados.

Comece pela papelada, pois é ela que determina a data mais próxima possível

Há dois fatores que determinam a data mais próxima possível, e nenhum deles é o local. O primeiro é o processo de casamento: pode ser iniciado em qualquer conservatória do registo civil e o Instituto dos Registos e do Notariado aconselha a que seja organizado pelo menos um mês antes da data escolhida. Uma vez autorizado o casamento, existem seis meses para a sua celebração, pelo que uma autorização obtida demasiado cedo pode expirar.

O segundo fator é que é a conservatória que detém a data, não o casal. A data, a hora e o local são acordados entre o casal e o conservador, sendo que a realização do casamento fora da conservatória, ou fora do horário normal de expediente, é combinada previamente com o conservador.

Os documentos exigidos a um casal estrangeiro

Três, de acordo com as orientações das próprias conservatórias: documento de identificação, certidão de nascimento emitida de acordo com a lei do país de origem do casal e um certificado de capacidade matrimonial emitido pelas autoridades do seu país há menos de seis meses, ou uma declaração, caso o país não emita tal documento. Os documentos que não estejam em inglês, francês ou espanhol necessitam de uma tradução certificada para português, sendo nomeado um intérprete caso um dos nubentes e o funcionário do registo não partilhem o mesmo idioma. A via online está limitada a cidadãos portugueses e a cidadãos brasileiros com estatuto de igualdade de direitos que possuam identificação digital portuguesa, pelo que a maioria dos casais estrangeiros inicia o processo presencialmente.

Civil, católico ou civil sob forma religiosa

Portugal reconhece três formas: civil, católica e civil sob forma religiosa. Um casamento católico produz efeitos civis desde que o assento de casamento seja transcrito no registo civil, o mesmo acontecendo com uma cerimónia perante o ministro de outra comunidade religiosa estabelecida em Portugal, com o duplicado do assento enviado para a conservatória no prazo de três dias. Em qualquer dos casos, o certificado do conservador é emitido previamente e são necessárias duas testemunhas: a lei inclui-as entre as pessoas cuja presença é indispensável numa cerimónia religiosa. Para um casamento civil na conservatória, a regra é a inversa, e as conservatórias estabelecem que podem participar de duas a quatro testemunhas, embora não seja obrigatório.

Escolher uma data e o que diz o registo meteorológico

A estação mais próxima com normais climáticas publicadas é Sagres, a cerca de 38 km a oeste da Praia da Rocha, pelo que os seus valores servem de referência para a costa, e não para uma localidade específica. Segundo as normais do IPMA de 1991 a 2020, julho regista uma média de 1,0 mm de precipitação e agosto 1,5 mm, com 0,2 e 0,4 dias de pelo menos 1 mm de chuva, respetivamente, contra 75,2 mm em dezembro e 82,0 mm em novembro. Junho regista uma média de 3,7 mm e setembro 18,5 mm.

Como levar os convidados

Os convidados voam para Faro, o aeroporto do Algarve, que fica a cerca de uma hora de carro da Praia da Rocha. Verifique este tempo antes de indicar uma duração de transferência a uma lista de convidados, pois o tempo de viagem varia consoante a época e o trânsito.

O que o local define e o que não define

Um casamento aqui implica o aluguer exclusivo de toda a propriedade. Os termos do local, a capacidade, a estadia mínima, a exigência de um organizador de eventos, o serviço de catering e a política de idades são fornecidos com o pedido de informações. A única distinção que vale a pena reter é que a dimensão do casamento e o número de camas são valores diferentes, pelo que a lista de convidados para o dia e a lista de pessoas que pernoitam no local são planeadas separadamente.

Um pedido de informações requer as datas e o número esperado de convidados:contacte o hotel, e vejaos quartos.

FAQ

Frequently
Asked Questions

Pode um casal estrangeiro casar-se legalmente em Portugal?

Sim. Os casais estrangeiros devem dirigir-se a uma conservatória do registo civil portuguesa, que solicita a identificação, uma certidão de nascimento emitida ao abrigo da lei do seu país e um certificado de capacidade matrimonial emitido há menos de seis meses, ou uma declaração de que o seu país não emite tal documento.

Pode um casamento civil em Portugal realizar-se fora de uma conservatória?

Sim. O Instituto dos Registos e do Notariado estabelece que os noivos que pretendam casar num local diferente da conservatória, ou fora do horário normal de serviço, incluindo fins de semana e feriados, devem acordar a data e a hora com o conservador com antecedência.

Um casamento católico em Portugal é considerado um casamento legal?

Sim. A lei portuguesa reconhece efeitos civis aos casamentos celebrados segundo o direito canónico, desde que o assento do casamento seja transcrito no registo civil. Portugal reconhece três formas: civil, católica e civil sob forma religiosa.

Qual é o prazo de validade de uma autorização de casamento em Portugal?

Seis meses. Uma vez emitida a decisão que autoriza o casamento, os noivos têm até seis meses para casar.

Quais são os meses mais secos no Algarve?

Julho e agosto. Em Sagres, a estação mais próxima com normais climatológicas publicadas, julho regista uma média de 1,0 mm de precipitação e agosto 1,5 mm, comparativamente aos 75,2 mm em dezembro. Fonte: Normais climatológicas do IPMA, 1991-2020.